как слышится русская речь для иностранцев

 

 

 

 

Непривычное звучание иностранной речи чаще всего является причиной культурного шока.А вот как звучит наш, русский, такой родной и понятный, язык для иностранцев? Пожалуйста, ответы ниже. Игры. Игры Консоли. На этот вопрос отвечают голландский дизайнер, немецкий доктор и другие самые обычные иностранцы.ЭЙБ, БУХГАЛТЕР, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: «По мне, русская речь — это нечто среднее между рыком моржа и мелодией Брамса». По мне, русская речь — это нечто среднее между рыком моржа и мелодией Брамса. /Даа, не очень-то приятно Я задавала иностранцам такой вопрос в бытовой беседе (австрийцы и бельгийцы). adme.ru — Непривычное звучание иностранной речи чаще всего является причиной культурного шока.А вот как звучит наш, русский, такой родной и понятный, язык для иностранцев? Русский язык — это звуки, которые издавала бы кошка, посади ее в коробку, полную мраморных шариков: писк, визг и полная неразбериха. /По мне, русская речь — это нечто среднее между рыком моржа и мелодией Брамса. Довольно многим иностранцам русская речь кажется не только грубой, но и невероятно жёсткой. Как они сами признаются: когда они слышат как двое русских говорят между собой, им кажется, что они всё время ругаются и вот-вот начнут драться. По мне, русская речь это нечто среднее между рыком моржа и мелодией Брамса.С др стороны, если нам самим чешский, сербский или польский кажутся грубыми, то аналогичным кажется русский для иностранцев ( они их и не отличают на слух, собственно). как иностранцы воспринимают русскую речь. Непривычное звучание иностранной речи чаще всего является причиной культурного шока. В Китае или Вьетнаме звучание местного языка, похожее на «сяо-мяо-ляо», вполне может свести нас с ума. По мне, русская речь — это нечто среднее между рыком моржа и мелодией Брамса. /Очень странный спор между иностранцами и русским! Художественная резьба по дереву. Довольно многим иностранцам русская речь кажется не только грубой, но и невероятно жёсткой. Как они сами признаются: когда они слышат как двое русских говорят между собой, им кажется, что они всё время ругаются и вот-вот начнут драться. Это цитата этого сообщения Как иностранцы воспринимают русскую речь? Непривычное звучание иностранной речи чаще всего является причиной культурного шока.Правда, смешно у него получалось, типа одни согласные ему слышались, "лдрбрдргрррхррззщщж")) на мой взгляд, для всех иностранцев русский язык - полная тарабарщина, для немцев уж точно.

гуляла в парке со своими знакомыми немцами, а у них была собака, обучанная водить слепыхМуж-француз сказал мне,что когда он слышит русскую речь,ему кажется ,что люди поют. Жители разных стран совершенно по-разному слышат русскую речь. Некоторым иностранцам очень нравится как звучит русская речь, они считают его мелодичной и приятной. Непривычное звучание иностранной речи чаще всего является причиной культурного шока.А вот как звучит наш, русский, такой родной и понятный, язык для иностранцев?Португальцы даже повторить это не могут, у них в конце слога всё равно слышатся -а, -ы Так что для Поэтому и русский язык считается у иностранцев шепелявым.

Им слышится ощущение шепота, скрежета, шороха, скрипа, треска, как будто бы что-то трется о что-то.Как иностранцы воспринимают русскую речь. Русский язык — это звуки, которые издавала бы кошка, посади ее в коробку, полную мраморных шариков: писк, визг и полная неразбериха. /язык, иностранцы, лингвистика, слышат, Речь, Русский, СЛОВА. Русская речь ушами иностранцев.Мы часто слышим, что русский язык тяжело дается иностранцам из-за огромного количества правил и грамматических тонкостей. (Якуб, финансовый аналитик, Чехия) По мне, русская речь - это нечто среднее между рыком моржа и мелодией Брамса. (Эйб, бухгалтер, Великобритания) До того как я начал изучать русский язык, и ещё некоторое Довольно многим иностранцам русская речь кажется не только грубой, но и невероятно жёсткой. Как они сами признаются: когда они слышат, как двое русских говорят между собой, им кажется, что они всё время ругаются и вот-вот начнут драться! Для многих иностранцев русский язык — грубый и жесткий.Для американцев русский звучит как речь задом наперед. Они считают, что русские разговаривают очень быстро и слышится это так, словно кто-то включил на магнитофоне обратное воспроизведение. Я, конечно, слышала, что иностранцам русский кажется грубым, но чтобы так!Если заходит речь о невежливости, некрасивом поведении, криках и просто бескультурье, то в первую очередь вспоминают русских. Каждый из нас по-своему воспринимает иностранную речь, и у каждого свои ассоциации, связанные со звучанием того или иного языка. Но задумывались ли вы о том, как воспринимается и с чем ассоциируется у иностранцев наш родной и привычный русский язык? Но я справшивала приятно ли слышать русскую речь тем, кто ее не понимает. Итальянцы говорили, что русская речь для них звучит музыкально и очень уж быстро.Да, наверное самые запоминающиеся для иностранцев звуки нашей речи это - р, щ, ч, ы. Как иностранцы слышат русский язык и какие эмоции он у них вызывает. Непривычное звучание иностранной речи чаще всего является причиной культурного шока. По мне, русская речь - это нечто среднее между рыком моржа и мелодией Брамса. Гетин, разведчик, ирландия. До того как я начал изучать русский язык, и еще некоторое время спустя после начала уроков славистики, чем больше я слушал русский На что похожа русская речь с точки зрения человека, не владеющего этим языком? На этот вопрос отвечают голландский дизайнер, немецкий доктор и другие самые обычные иностранцы. Вильям-Ян, дизайнер, НИДЕРЛАНДЫ. Жми кнопку и будь в курсе обновлений на сайте! Как иностранцы воспринимают русскую речь.Каждый из нас по-своему воспринимает иностранную речь, и у каждого свои ассоциации, связанные со звучанием того или иного языка. русский язык мнение иностранцы речь. Австралия: Русский звучит очень брутально, маскулинно.(Якуб, финансовый аналитик, Чехия). Великобритания: По мне, русская речь — это нечто среднее между рыком моржа и мелодией Брамса. Оригинал взят у 1waytoenglish в Как иностранцам слышится русский язык Великобритания: По мне, русская речь — это нечто среднее между рыком моржа и мелодией Брамса. (Эйб, бухгалтер, Великобритания) Италия: Это как приглашение к отчаянному флирту. И особенно 2. Жители разных стран совершенно по-разному слышат русскую речь Некоторым иностранцам очень нравится как звучит русская речь, они считают его мелодичной и приятной. Непривычное звучание иностранной речи чаще всего является причиной культурного шока.А вот как звучит русский, такой понятный нам язык для иностранцев? Пожалуйста, ответы ниже. Видимо после общения на инглише мозг не перестроился на родную речь и я услыхала русский ухом иностранца. Разочаровалась даже Так вот как он слышится! По мне, русская речь - это нечто среднее между рыком моржа и мелодией Брамса. Гетин, разведчик, ирландия. До того как я начал изучать русский язык, и еще некоторое время спустя после начала уроков славистики, чем больше я слушал русский из сети. Русский язык — это звуки, которые издавала бы кошка, посади ее в коробку, полную мраморных шариков: писк, визг и полнаяПо мне, русская речь — это нечто среднее между рыком моржа и мелодией Брамса. / Довольно многим иностранцам русская речь кажется не только грубой, но и невероятно жёсткой. Как они сами признаются: когда они слышат как двое русских говорят между собой, им кажется, что они всё время ругаются и вот-вот начнут драться. Жители разных стран совершенно по-разному слышат русскую речь Некоторым иностранцам очень нравится как звучит русская речь, они считают его мелодичной и приятной.

Другим, напротив, кажется, что она слишком грубая и прямая. После Малайзии я сделал вывод, что русская речь англоязычному слушателю слышится грубой.— Ну, вы ведь говорите на самом деле «каг», ведь правда? Вы говорите «каг»? — с надеждой произнес иностранец, — я слышал. Великобритания: По мне, русская речь — это нечто среднее между рыком моржа и мелодией Брамса.В Париже живет два года. Слышал, как двое спорили. Пронзительный голос звучал очень громко. Уверен, что не англичанин. Непривычное звучание иностранной речи чаще всего является причиной культурного шока. Например, польская речь дляОтчеты: Посетители Поисковые фразы. Как иностранцы воспринимают русскую речь? Когда я слышу русскую речь, я не могу не думать о Путине, Горбачеве, Сталине. Жестокие лидеры, которые требуют абсолютной власти, и которых больше боятся, чем уважают.Все аргентинцы говорят мне, что русский слышится мягким и мелодичным. Непривычное звучание иностранной речи чаще всего является причиной культурного шока.А вот как звучит наш, русский, такой родной и понятный, язык для иностранцев? Пожалуйста, ответы ниже. нет, итальянцы не быстро разговаривают, а эмоциональноплюс артикуляция другая, потому так и кажется русская речь более быстрая.пара иностранцев говорили, что женский русский звучит странно и иногда сексуально. а один иностранец сказал, что мужской русский очень Непривычное звучание иностранной речи чаще всего является причиной культурного шока.ЧерныйБархатАленаесли бы вы жили в Греции, вы бы имели другое мнение, мне русский сейчас слышится очень мягким, даже каким то нерешительным на слух а вот греческий грубый на По мне, русская речь — это нечто среднее между рыком моржа и мелодией Брамса. / Непривычное звучание иностранной речи чаще всего является причиной культурного шока. В Китае или Вьетнаме звучание местного языка, похожее на «сяо-мяо-ляо», вполне может свести нас с ума. Немецкая речь в стиле «розенкляйц ротенбертшмахер По мне, русская речь — это нечто среднее между рыком моржа и мелодией Брамса. / Вопрос оказался очень популярным и собрал десятки ответов и сотни комментариев. Мы выбрали самые частые и интересные из них и составили на их основе примерную картину того как на самом деле звучит русская речь для иностранцев. Как иностранцы воспринимают русскую речь!? Для иностранцев нет особой разницы между славянскими языками, поэтому они слышат речь в видео также как и мы. Поэтому русская речь для меня имеет привкус шпионского романа».NATALYA PUZDYREVA. Sommelier Wine Tourist. Друзья аргентинцы говорили, что русский им слышится мягким и мелодичным.

Новое на сайте: